Информации потоки,
Без проблем перевести,
Смогут наши полиглоты,
Ведь они ума полны.
С днем военного ребята,
Переводчикам – «Ура»,
Для начальства вы награда,
Для противника беда.
Будьте счастливы, здоровы,
Дорогие господа,
Пусть на новые погоды,
Намечается звезда.
***
Международное общение,
Без переводчика никак,
А если он еще военный,
От страха трусится наш враг.
Перевести детально шифры,
Шпиону развязать язык,
Способен тот, кто время жизни,
Потратил в изучение книг.
Всем переводчикам спасибо,
И с праздников вас господа,
Здоровья, бодрости и силы,
Желаю вам на праздник я.
***
С праздником военного переводчика,
Всех эрудитов армейских поздравляю.
Контрактникам и срочникам,
Высоких званий желаю.
Пусть этот день запомнится,
И радуется глаз,
Сегодня страна-матушка,
Чествует всех вас.
***
Военных переводчиков поздравим,
С официальным праздником друзья,
Мы каждого как личность уважаем,
Ведь армия для нас словно семья.
На языках общаетесь свободно,
И нет проблем вам текст перевести,
Любые языки и что угодно,
Вам не составят в деле сложности.
***
Военный переводчик без подсказки,
Поможет сделать верный перевод,
Любые диалекты знает,
Ведет отчетливый и верный диалог.
Позволь торжественно тебя поздравить,
И пожелать здоровья и добра,
В работе хоть немножко пыл убавить,
Чтоб чаще видела, тебя семья.
***
В делах международных отношений,
Вы заняли верховные позиции,
Поэтому всем переводчика военным,
Желаю не остаться вне кондиции.
Пусть праздник майский на душе останется,
И наполняет сердце торжеством,
А все проблемы и жизни испытания,
Вы оставляйте други на потом.
***
Меж странами дальними и континентами
Общение наладит только он,
Чтобы не случилось инцидентов
Военный переводчик знает слова и закон.
Желаем большого понимания
И в работе признания!
***
На родную и всем понятную речь
Переводят они день и ночь.
Чтобы страну от войны уберечь
И беды все превозмочь.
Пожелаем Вам по жизни везения
Терпения, и разрешения конфликтов.
Пусть жизнь течет спокойно и размеренно
Вот такой сегодня наш вердикт!
***
Без них бы не было Победы,
Их вклад бесценен и велик!
Им ведомы врага ответы.
Понятен им чужой язык.
Они бойцы и дипломы,
Они Отечеству нужны.
России верные солдаты!
Отчизны лучшие сыны!
***
Документов в армии много
Они на разных языках,
И переводит все он точно и строго
Спокойствие страны у военного
переводчика в руках!
Пусть только мирной речь Ваша будет
И Родина Вас не забудет!
***
Пусть на службе тебе везет
Военному переводчику слава и почет.
Он облегчает общение всех народов
Языками владеет свободно.
Желаем тебе радости и счастья
Пусть удача возьмет тебя в свои объятия!
***
Они не боятся ни взрывов, ни ада,
Они между нами проводят мосты,
Они переводят, они переходят,
Они не боятся дойти до черты!
Спасибо тебе, переводчик военный,
Себя ты в историю смело вписал!
Был разный: контуженный, раненный, пленный,
Но честь свою гордо, как знамя, держал!
***
Пусть будет небо мирным над тобой,
Учебными пусть будут переводы,
Не знать тревог, не рваться в бой,
Пусть в доме будет ясная погода.
Военный переводчик! Поздравляем!
Сегодня день профессии твоей,
От всей души успехов мы желаем,
Роста зарплаты и карьеры поскорей!
***
Прими скорее наши поздравления,
Военных переводов ты мастак,
Пусть в жизни будет больше вдохновения,
Что бы запас словарный не иссяк!
Пусть лихо спорятся служебные задачи,
Профессия пусть радует тебя,
Ведь на работе ты конечно значим,
Пусть радуют коллеги и друзья.
***
Военный переводчик, тебя я поздравляю.
С твоим неповторимым, прекрасным, светлым Днем.
Спокойствия и мира, добра тебе желаю.
Чтоб счастье и удача на жизнь лились дождем.
Пусть крепкое здоровье тебе наградой будет
За твой неоценимый и очень важный труд.
Пусть родственники ценят и уважают люди.
Пусть все твои печали и горести сбегут!
***
Военный переводчик, желаю тебе счастья.
Спешу тебя поздравить с твоим прекрасным Днем.
Пусть сгинут все печали, проблемы и ненастья,
Пусть сердце твое жарким всегда горит огнем.
Страна твой труд великий вовек не позабудет,
Ведь ты ее надежда, защита и покой.
Так пусть же окружают тебя родные люди.
Здоровье, мир и счастье идут пускай с тобой.
***
В суровые годы стихи и поэмы
Читать вам нельзя, ведь это не впрок,
Документы, архивы и чьи—то дилеммы
Перевести нужно вам и верно, и в срок!
Вы на войне считаетесь важным,
Без вас все стратегии враз не решить,
Желаем вам быть все таким же отважным,
Желаем Отчизне верно служить!
***
В условиях конфликта, на пламенной войне,
Военный переводчик, желаю я тебе
Опасность не бояться, идти всегда вперед,
Ведь преданность от тебя страна сегодня ждет!
Пускай в твоей Отчизне
Не будет скорби, бед
И пусть в своей ты жизни
На все найдешь ответ!
***
Переводчика военного дружно поздравляем,
Счастья и успеха в жизни пожелаем!
Пусть сегодня будет лучше, чем вчера,
Будьте жизнерадостны, веселы всегда!
Труд ваш очень сложен, точно знаем мы,
И задачи ваши все вовсе не просты,
Вам удачи и побед в деле пожелаем,
Никогда не подведёте — точно это знаем!
***
Поздравляем переводчиков сегодня,
Не простых — военных, дорогих!
В жизни и работе пусть везёт вам,
Дней вам радостных, удачных и простых!
Улыбайтесь, веселитесь, не скучайте,
Этот день — торжественный такой!
Мы вас уважаем — вы не забывайте!
Пожелать хотим, чтоб в доме был покой!
***
День переводчика военного
С отрадой в сердце нынче празднуем.
В работе нашей много ценного,
Ответственного и опасного.
Наш труд, любя свое отечество,
С большим вниманием мы делаем.
Мы мир несем для человечества,
Век будем верными и смелыми!
***
Военных переводчиков хотим
С днем профессиональным мы поздравить.
Успех в делах вам всем необходим,
Зарплаты рост — чего уж тут лукавить?
Всегда останьтесь верными стране,
Мир приносите знаниями своими.
Трудом довольны вашим мы вполне,
Пускай удача век вас не покинет!
***
Без знаний иностранной речи,
Не сможем планы разгадать,
Чего задумал враг беспечный,
Желательно скорей узнать.
С днем переводчика, вояки,
Трудитесь в поле и в тылу,
Готовы к мозговой атаке,
Если шпиона приведут.
Желаю знанием питаться,
Страну любить и уважать,
И повышения дождаться,
Чтоб маршалом скорее стать.
***
Всех переводчиков военных поздравляю,
С официальным праздником друзья,
Успехов в жизни вам желаю,
И служба пусть проходит на ура.
Вы далее во благо стран трудитесь,
Военный, Родину обязан защищать,
Не останавливайтесь далее учитесь,
Чтоб кругозор побольше расширять.
***
Ты не танкист, не следопыт, не летчик,
Твоя работа заключается в другом,
Ты полиглот, отменный переводчик,
Даже в коллекции имеется диплом.
И пригодится речь в делах житейских,
Международный переводчик ты у нас,
Профессия важна в рядах армейских,
Можешь на разных языках отдать приказ.
С днем переводчика военного поздравлю,
Желаю выучить побольше языков,
На всякий случай, чтоб не подловили,
И не сказали, что сегодня не готов.
***
Нет для тебя языковых барьеров,
В военном деле, тоже знаешь толк,
Солдатам служишь в части ты примером,
Всегда готов преподать урок.
За огромные языковые достижения,
Держи в свой праздник поздравления.
С днем военного переводчика тебя,
Поздравляю торжественно я.
***
Выглядишь всегда по форме,
Необычный склад ума,
Дисциплина тоже в норме,
И терпения сполна.
Ты военный переводчик,
Полиглот и эрудит,
И в твой праздник ежегодный,
Каждый поздравлять спешит.
По вопросам и решениям,
К переводчику идут,
И ответы с нетерпением,
От твоей персоны ждут.
***
Профессия военный переводчик
Достойна и важна
Пусть спокойно спит страна.
Открытые и тайные переговоры
Им подвластен точный перевод.
Быть Вам с военною сноровкою
И счастливо жить из года в год!
***
Языковой барьер не стал помехой,
Ты налету усваиваешь речь,
Как воин, движешься к успеху,
Красив, умен, широкоплеч.
В любое время дня и ночи,
На помощь другу поспешишь,
Тебя все уважают очень,
Всегда веселый, не молчишь.
С днем переводчика военный,
Желаю за страну служить,
Своей честью и отвагой,
Словно как жизнью дорожить.
***
Спец термины и необычные слова,
Для обывателя простого не знакомы.
Военному же переводчику все по зубам дела,
С терминологией в работе он и дома.
Поздравить с днем профессии хотим мы,
Пусть навыки синхронные растут.
И горизонты станут все Вам постижимы
И новые слова в запас приобретут.
***
У переводчика военного нелегкая совсем работа —
А настоящий и тяжелый очень труд.
В их переводах о делах военных есть забота,
А остальные темы просто подождут.
Мы благодарны Вам за вклад в военные науки,
За информацию бесценную с чужих нам языков.
Вам пожелаем жить в достатке и без скуки,
И познавать все новых речи берегов.
***
Быть может звание твое простое с виду,
ты не спецназ, моряк, танкист и летчик,
но без тебя в военном деле важном,
никто не сможет, ты—военный переводчик!
И в мае есть для вас для переводчиков,
день яркий когда все вас поздравляют,
чтоб продолжали с честью вы свое призвание,
вам искренне все граждане желают!
***
В военной службе не только стратегия,
а нужен еще нам всегда перевод,
и только военный лихой переводчик,
любой нам язык он переведет!
Успехом пускай всегда будет работа,
мы переводчикам скажем в их день,
и пусть им любой перевод удается,
переводить пусть им будет не лень!
***
Переводчика работа важна для мира и страны,
В бизнесе и в отношениях, в ситуации войны.
Если есть непонимание, недомолвки и задания,
Переводчик прояснит, сторонам все объяснит.
Здесь талант нужно иметь, чтобы все предусмотреть,
И по мирному решить, даже бой предотвратить.
Вам желаем знаний, сил, путь чтобы удачным был,
В жизни действовать умело, любить службу, свое дело,
Дипломатии в решениях, счастья в личных отношениях!
***
Война— это борьба и боль потери,
И чтобы разбираться в деле
Язык противника необходимо знать,
Чтобы позицию его понять.
Военных переводчиков сегодня поздравляем,
Вам службы честной, без потерь желаем,
С противником консенсус находить,
Достойным, справедливым человеком быть.
А лучше, пусть войны не будет,
Несите благо, мир и радость людям!
***
Уже во времена Петра
Вы были важны и ценимы
И ни одна без вас война
Не завершилась славным миром!
Пусть праздник сей еще столь юн,
Не умалимы ваши траты
На благо стран. Вас воспоют —
На поле языка солдата!
Пусть будет труд ваш обделен
Своей военною стезею!
Пусть перевода эталон
Останется средой мирскою!
***
В военной форме полиглот
Несет дар знания солдату.
И между строками прочтет
То, что изменит войны даты!
Ваш перевода славен труд!
Поздравим вас мы в этот праздник!
Пусть беды все вас обойдут
И испарятся все напасти!
Мы будем верить вам всегда!
Пусть перевод не будет тяжким.
И пусть наступят времена
Когда вы станете гражданским!
***
День военного переводчика – это праздник, посвященный нашим защитникам отечества, на плечи которых легла большая ответственность – перевод документов, инструкций и посланий, которые требуют тщательного и точного подхода. Желаем в этот день нашим дорогим переводчикам с каждым днем усовершенствовать свои профессиональные навыки и никогда не натыкаться на языковой барьер.
***
Желаем в этот прекрасный праздничный день всем нашим умным и талантливым военным переводчикам много успехов в карьерном росте, мира в семейной жизни и на службе. Пусть зло и обиды никогда не нарушают ваш покой, а секретная работа остается тайной для всех, дарит душевный покой и удовольствие.
***
Сегодня мы дружно и весело отмечаем праздник, посвященный нашим дорогим грамотеям — военным полиглотам, уважаемым отечественным переводчикам. Мы желаем тебе, дорогой друг, с каждым днем усовершенствовать свои профессиональные способности и умело использовать знания многих языков не только на работе, но и в личной жизни.
***
Поздравляем с Днем военного переводчика каждого, кто без труда умеет читать военные тексты на любом языке и во благо своей страны держит в секрете всю прочитанную информацию. Желаем, чтобы умение общаться на многих языках тебе обязательно пригодилось не только на службе, но и на отдыхе за границами нашей необъятной страны
